当贵州话遇到普通话，我真是要笑怀孕了……哈哈哈~

当普通话遇到贵州话，

简直扯不撑头啊

【普通话】你不要说废话，我会翻脸不认人的。

【贵州话】少批垮卵垮，老子隔哈儿认不到人了哦。

【普通话】这里上学太贵了，我父母经济能力承受不起。 

【贵州话】之点读书扎实贵，我妈老者jiōng不起。

【普通话】你要识时务，跟人家道个歉吧。

【贵州话】你要盯得到着（zháo）头，克道歉。

【普通话】我运气不好，去妓院让妻子抓住了。 

【贵州话】老子霉求得很，找黑脚杆遭婆娘捉到求了。

【普通话】您帮我看看这东西，我不懂行。 

【贵州话】你帮我qiǒ两眼，我不了解（gái）。

【普通话】我不和你开玩笑，昨天玩麻将，我的钱全输干净了。 

【贵州话】老子没给你开玩笑，昨天搓麻将，输的4个包包一样重了。

【普通话】你不要和我再提那些旧就让它过去吧。事，过去的

【贵州话】你厮儿再给老子算老账，老子弄到你哈

【普通话】这里没有人关心我。

【贵州话】妈哟，我是二妈生的哇

【普通话】你不要说废话，我会翻脸不认人的。

【贵州话】表给老子批嗦，老子认求不到你。

【普通话】不就是失恋么，别折磨自己，我们再找一个更好的！。

【贵州话】不就人家姑娘不张你了嘛，还把自己整得之么造孽，重新找一个更安逸嘞。

【普通话】你不要以为不说话事情就可以瞒过去。

【贵州话】你厮儿少在那装莽，表以为这个事豁得到老子